КАПИТАН МОРТЕН И КОРОЛЕВА ПАУКОВ

закадровый перевод

«Капитан Мортен» был создан в совместном производстве между Эстонией, Ирландией, Бельгией и Великобританией. Он стал первой кукольной картиной в истории ирландского аниматографа и самым дорогим (его бюджет составил 10 млн. евро) мультфильмом в истории эстонского продюсирования. Производство длилось 6 лет.  

История рассказывает про мальчика, который волшебным образом уменьшился до крошечных размеров. Чтобы выжить, Мортену приходится пересечь затопленный дом на игрушечной лодке собственного изготовления, сразиться в пути с коварными насекомыми, а в конечном итоге — спасти себя и своего отца от происков злобных мошенников. 

Чтобы проникнуться ощущениями своего героя, режиссер Каспар Янцис рисовал черновую раскадровку тоже на корабле, который направлялся из Роттердама в сторону Антарктиды. Финальной точкой его путешествия стал Тристан-да-Кунья (архипелаг в южной части Атлантического океана). К моменту прибытия туда Каспар закончил раскадровку фильма.