Международный фестиваль анимации


БОЛЬШОЙ ФЕСТИВАЛЬ МУЛЬТФИЛЬМОВ
???????? ????????? >

ПРОГРАММЫ

ЗА ОБЛАКАМИ

THE PLACE PROMISED IN OUR EARLY DAYS
закадровый перевод

При поддержке

Согласно альтернативному варианту развития истории, после поражения во второй мировой войне Япония оказалась разделённой между союзниками - северный остров Хоккайдо аннексировал Советский Союз, а Хонсю и другими южными островами завладели американцы. Советы начали строить в зоне оккупации загадочное сооружение — башню столь исполинских размеров, что трое товарищей-старшеклассников с американского Хонсю, гуляющих вместе в пору школьных каникул, могли отчётливо видеть её контуры, возносящиеся в заоблачную высь. Друзья дали друг другу зарок, что однажды они построят аэроплан и раскроют секрет гигантской башни.
  • режиссер: Макото Синкай/Makoto Shinkai, Ёсио Судзуки/Yoshio Suzuki
  • художник: Макото Синкай/Makoto Shinkai, Такуми Тандзи/Takumi Tanji
  • студия: CoMix Wave Films, Asread
  • страна: Япония
  • продолжительность: 91 мин
  • техника: рисованный
  • год: 2004